The Endless River - Pink Floyd

Aller au contenu

Enregistrement

Astoria recording Studios, Brittania Row Studios, Medina Studio et Olympic Studio
Producteur
David Gilmor, Phil Manzanera, Youth, Andy Jackson
Mixage
Andy Jackson et Damon Iddins
Ingénieur de son
Andy Jackson et Damon Iddins
Pochette
Stylorouge, connu pour son travail avec Blur, et Aubrey Powell, Hipgnosis sur un concept du jeune Ahmed Emad Eldin (19 ans).
Maison de disque
Columbia Records
Date de sortie  
14 Novembre 2014
The Endless River est le 15ième album de Pink Floyd, et fort possiblement le dernier. Il est basé sur des enregistrements provenant des sessions d'enregistrements de The Division Bell, de 1993/1994.

À l'origine, selon le batteur Nick Mason, le groupe veut faire un album instrumental de musique ambiante intitulé The Big Spliff, qui sera finalement abandonné. Cependant, cinq ans après la mort de Richard Wright, David Gilmour et Nick Mason décident de reprendre les sessions de The Big Spliff pour faire un nouvel album, qui s'intitulera finalement The Endless River.  

Au départ, The Endless River devait être un album instrumental, mais finalement David Gilmour décide de chanter sur certains morceaux avec des choristes. Avant de mourir, Richard Wright enregistre des sessions de claviers et de pianos, qui sont réutilisées dans l'album pour lui rendre hommage.

Le but premier, selon David Gilmour, était de perpétuer la mémoire du claviériste, qu'il dit être; charmant, doux et authentique. À l'origine de The Division Bell il était prévue un album double, une partie conventionnelle et une partie d'instrumentaux.

Storm Thorgerson, apparaît au crédit de l'album, bien qu'il soit décédé en Avril 2013. Son ombre plane sur le visuel de la pochette, Elle est l'oeuvre d'un artiste égyptien âgé de 18 ans, autodidacte, Ahmed Emad Eldin.

C'est Aubrey Powell, le complice de Storm qui le découvre en observant son portfolios sur le site Behance Network, et qui choisi cette représentation d'un homme ramant sur les nuages. Il l'a choisi en raison de son atmosphère, en totale harmonie avec la musique, illustration qui, pour son créateur, symbolise la rencontre entre la vie, la nature et ce qui est au-delà du monde.
THINGS LEFT UNSAID
CHOSES NON-DITES
5.14
Musique: David Gilmour, Rick Wright
David Gilmour: Guitare, résonateur Ebow
Rick Wright: Orque Hammond, claviers et synthétiseur
Bob Ezrin: Claviers additionnels

Rick Wright aura dit; "Nous avons indéniablement une entente implicite. Mais beaucoup de non-dits aussi".
David Gilmour enchaînera; "Bien sûr, on se crie dessus, on se dispute, on se bagarre, mais on trouve une solution.. "
Nick Mason conclut; "La somme est supérieur à toutes les parties".

Instrumental

IT'S WHAT WE DO
C'EST CE QUE NOUS FAISONS
Musique: David Gilmour, Rick Wright
David Gilmour: Guitare et guitare basse
Rick Wright: Orque Hammond, claviers et synthétiseur
Nick Mason: Batterie

Ce morceau rappelle Pink Floyd des années '70, avec des nappes planantes de synthés, de Rick Wright, et le jeu de Gilmour.

Instrumental

EBB AND FLOW
FLUX ET REFLUX
Musique: David Gilmour, Rick Wright
David Gilmour: Guitare
Rick Wright: Piano électrique

S'exprime les sentiments de la solitude, la tristesse et la mélancolie, espoir d'un éternel recommencement.

Instrumental
SUM
LA SOMME
Musique: David Gilmour, Rick Wright, Nick Mason
David Gilmour: Guitare, guitare basse, synthétiseur VCS3
Rick Wright: Orque Farfisa, piano
Nick Mason: Batterie
Damon Iddins: Claviers additionnels

Cette chanson et davantage plus agressive et angoissante, dans laquelle Gilmour et Mason tiennent tout leur rôle.

Instrumental
SKINS
PEAU
Musique: David Gilmour, Rick Wright, Nick Mason
David Gilmour: Guitare
Rick Wright: Clavier
Nick Mason: Batterie, Rottoms, Gong
Andy Jackson: guitare basse
Youth: Effets

C'est la batterie de Mason qui est au cœur de cette pièce.

Instrumental
UNSUNG
MÉCONNU
Musique: Rick Wright
David Gilmour: Guitare, piane, synthétiseur VCS3
Rick Wright: Piano, orgue Farfisa

Cette pièce est exclusivement crédité à Rick Wright, sans batterie. Elle est la plus courte pièce de l'album.

Instrumental
ANISINA
EN MÉNOIRE DE
Musique: David Gilmour
David Gilmour: Piano, clavier, guitare basse, guitare, voix d'arrière champ
Nick Mason: Batterie
Gilad Atzmon: Clarinette, saxophone Ténor

Cette pièce est en mémoire de Rick Wright. Anisina est un mot truc, signifiant "En mémoire de ".

Instrumental
THE LOST ART OF CONVERSATION
L'ART PERDU DE LA CONVERSATION
Musique:Rick Wright
David Gilmour: Guitare, percussion
Rick Wright: Piano, synthétiseur

Composition de Rick Wright, aux vertus relaxantes.

Instrumental
ON NOODLE STREET
SUR LA RUE DES NOUILLES (NIGAUD)
Musique: David Gilmour, Rick Wright
David Gilmour: Guitare
Rick Wright: Piano électrique Rhodes Fender
Nick Mason: Batterie
Guy Pratt: guitare basse
Jon Carin: Synthétiseur

Cette pièce remonte à des jams entre Gilmour, Wright et Mason, en 1993.

Instrumental
NIGHT LIGHT
LUMIÈRE DE NUIT
Musique: David Gilmour, Rick Wright
David Gilmour: Guitare, résonateur EBow
Rick Wright: Synthétiseur

Instrumental
ALLONS-Y-PARTIE 1
Musique: David Gilmour                                                                                       
David Gilmour: Guitare
Rick Wright: Orgue Hammond
Nick Mason: Batterie
Bob Ezrin: guitare basse
Jon Carin: Synthétiseur et percussion

Quelques références à l'oeuvre The Wall.

Instrumental

AUTUMN '68
AUTOMNE 1968

Musique: Rick Wright                                                                                       
David Gilmour: Guitare
Rick Wright: Orgue à tuyau du Royal Albert Hall
Nick Mason: Gong
Damon Iddins: Clavier additionnel

Ce morceau se reporte aux premières années de Pink FLoyd. Rick EWright l'avai enregistré le 26 Juin 1969, sur le grand orgue du Royal Albert Hall. À cette époque, jouer sur cet ogue était considéré comme un sacrilège.

Instrumental

ALLONS-Y-PARTIE 2

Musique: David Gilmour                                                                                       
David Gilmour: Guitare
Rick Wright: Orgue Hammond
Nick Mason: Batterie
Bob Ezrin: guitare basse
Jon Carin: Synthétiseur et percussion

Instrumental

TALKIN' HAWKIN'
PARLE HAWKIN

Musique: David Gilmour, Rick Wright                                                                                       
David Gilmour: Guitare, voix d'arrière champ
Rick Wright: Piano, orgue Farfisa, synthétiseur
Nick Mason: Batterie
Guy Pratt: Guitare basse
Durga McBroom: voix d'arrière champ
Stephen Hawking: Voix électronique

C'est le prolongement de Keep Talking sur The Division Bell.

Instrumental

CALLING
APPELER

Musique: David Gilmour, Anthony Moore                                                                                       
David Gilmour: Guitare, clavier
Anthony Moore: Clavier
Nick Mason: Percussion
Andy Jackson: Effets

Instrumental

EYES TO PEARLS
DES YEUS DE PERLES

Musique: David Gilmour                                                                                       
David Gilmour: Guitare, clavier additionnel, effets
Rick Wright: Clavier, orgue Farfisa et Hammond
Nick Mason: Batterie, Gong
Andy Jackson: Guitare basse

Instrumental

SURFACING
iMERSION

Musique: David Gilmour                                                                                       
David Gilmour: Guitare, orgue Hammond, Effets, voix
Rick Wright: Clavier, synthétiseur
Nick Mason: Batterie
Durga McBroom: Voix d'arrière champ

Instrumental

LOUDER THAN WORDS
PLUS FORT QUE LES MOTS
Musique: David Gilmour, Polly Samson                                                                                       
David Gilmour: Guitare, orgue Hammond, Effets, voix
Rick Wright: Piano électrique Fender Rhodes
Nick Mason: Batterie, percussions
Bon Ezrin: Guitare basse
Louise Marshall:, Durga McBroom, Sarah Brown: Voix d'arrière champ
Escala, Helen Nash, Honor Watson, Victoria Lyon, Chantal Leverton: Cordes

Cette pièce clôture 47 ans d'une aventure extraordinaire que celle de Pink Floyd. Cette chanson, composée par David Gilmour et écrtite par Polly Samson, dresse l'inventaire des relations entre les membres du groupe, dans le cadre de Live 8 de 2005.

Polly Samson dira; "Au Live 8, David, Rick, Nick et Roger aussi, ont répété, procédé au sound checks, et se sont retrouvés à maintes reprises assis dans les loges. Ce qui m'a frappé alors, c'est qu'il ne parlaient jamais. Ni petits bavardages ni grandes conversations. Rien. Il n'y avait pas d'hostilité, ils ne se parlaient pas, c'est tout. Et puis ils montaient sur scène, et là, musicalement, leur complicité était extraordinaire. J'ai pris quelques notes. Et puis je suis allée dans ma chambre et j'ai écrit ces paroles, sans qu'il y ait le début du commencement d'une musique."


Instrumental

We bitch and we fight
Nous parlons en mal et nous nous battons
Diss each other on sight
Se payant la tête du point de vue des uns et des autres
But this thing we do
Mais cette chose nous va
These times together
Ces moments ensembles
Rain or shine or stormy weather
Pluie ou éclat ou temps orageux
This thing we do
Cette chose nous va.
With world-weary grace
Avec lassitude et fatigue du monde
We've taken our places
Nous avons pris nos places
We could curse it or nurse it and give it a name
Nous pourrions la maudire ou l'entretenir et lui donner un nom
Or stay home by the fire, filled by desire
Ou demeurer à la maison près du feu, rempli par le désir
Stoking the flame
Chauffant la flamme
But we're here for the ride
Mais nous sommes ici pour la balade
It's louder than words
C'est plus fort que les mots
This thing that we do
Cette chose qui nous va.
Louder than words
C'est plus fort que les mots
The way it unfurls
La façon dont il se déploie
It's louder than words
C'est plus fort que les mots
The sum of our parts
La somme de nos parties
The beat of our hearts
Le rythme de nos cœurs
Is louder than words
C'est plus fort que les mots
Louder than words
C'est plus fort que les mots
The strings bend and slide
Les cordent se courbent et glissent
As the hours glide by
Comme les heures s'écoulent
An old pair of shoes, your favorite blues
Une vieille paire de chaussures, votre blues favoris
Going to tap out the rhythm
Aller transmettre le rythme
Let's go with the flow, wherever it goes
Allons avec le courant, qu'importe ou il va
We're more than alive
Nous sommes plus que vivant
It's louder than words
C'est plus fort que les mots
This thing that we do
Cette chose qui nous va.
Louder than words
C'est plus fort que les mots
The way it unfurls
La façon dont il se déploie
It's louder than words
C'est plus fort que les mots
The sum of our parts
La somme de nos parties
The beat of our hearts
Le rythme de nos cœurs
Is louder than words
C'est plus fort que les mots
Louder than words
C'est plus fort que les mots
Louder than words
C'est plus fort que les mots
This thing they call soul
Cette chose qu'ils appellent l'âme
Is there with a pulse
Est ici avec des impulsions
Louder than words
C'est plus fort que les mots
Louder than words
C'est plus fort que les mots
Retourner au contenu