WORKS
TRAVAUX
1ier JUIN 1983
TRAVAUX
1ier JUIN 1983
ONE OF THESE DAY
UN DE SES JOURS
ARNOLD LAYNE
FEARLESS
COURAGEUX
BRAIN DAMAGE
LÉSION CÉRÉBRALE
ECLIPSE
SET THE CONTROLS FOR THE HEART OF THE SUN
METS LES CONTRÔLES VERS LE CŒUR DU SOLEIL
SEE EMILY PLAY
REGARDE ÉMILIE JOUER
SEVERAL SPECIES OF SMALL FURRY ANIMALS GATHERED TOGETHER AND GROOVING WITH A PICT
DIVERSES ESPÈCES DE PETITS ANIMAUX POILUS SE RASSEMBLENT DANS UNE GROTTE ET S'AMUSANT AVEC LES PICTES
FREE FOUR
EMBRYO
EMBRYON
La chanson parle de la vie. De l'embryon, puis d’un fœtus, jusqu’à sa naissance.
All this love is all I am | Tout cet amour est tout ce que je suis |
A ball is all I am | Une boule est tout ce que je suis |
I’m so new compared to you | Je suis si nouveau par rapport à toi |
And I am very small | Et je suis très petit |
Warm glow, moon glow (“womb gloom”?) | Chaude lueur, lueur lunaire |
Always need a little more room | Toujours besoin d'un peu plus d’espace |
Waiting here seems like years | Attendre ici m'apparaît comme des années |
Never seen the light of day | Jamais vu la lumière du jour |
All around I hear strange sounds | Tout autour, j’entends des bruits étranges |
Come gurgling in my ear | Venant gazouiller dans mes oreilles |
Red the light and dark the night | Le rouge de la lumière et l'obscurité de la nuit |
I feel my dawn is near | Je sens que mon aube est proche |
Warm glow, moon glow | Chaude lueur, lueur lunaire |
Always need a little more room | Toujours besoin d'un peu plus d’espace |
Whisper low, here I go | À voix basse, j’y vais |
I will see the sunshine show | Je vais voir le spectacle du soleil |